دکتر سعید نظری | آموزش زبان و فرهنگ ایران

رزومه

دکتر سعید نظری، مدرس و پژوهشگر فرهنگ و زبان‌های ایران باستان، زبان و ادبیات فارسی و آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان است. سوابق او شامل تدریس دانشگاهی، راهنمایی پایان‌نامه‌های کارشناسی ارشد، پژوهش درباره زبان‌ها و گویش‌های ایرانی و مسئولیت‌های مدیریتی دانشگاهی است.

تحصیلات

• دکترای فرهنگ و زبان‌های باستانی ایران، دانشگاه تهران؛ ۲۰۰۲ تا ۲۰۰۷.
• کارشناسی ارشد فرهنگ و زبان‌های باستانی ایران، دانشگاه تهران؛ ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۲.

سوابق دانشگاهی و تدریس

• سابقه فعالیت به‌عنوان استادیار زبان و ادبیات در دانشگاه کردستان، سنندج؛ آغاز دوره درج‌شده در رزومه: ۲۰۰۷.
• تدریس زبان‌های ایرانی باستان و میانه در دانشگاه آزاد اسلامی واحد ابهر؛ آغاز دوره درج‌شده در رزومه: ۲۰۱۱.
• تدریس زبان و ادبیات در مراکز دانشگاه پیام نور سنندج، بیجار و هرسین؛ آغاز دوره درج‌شده در رزومه: ۲۰۰۹.
• تدریس زبان و ادبیات در دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج؛ ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۷.
• سازمان‌دهی برنامه آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان در دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج؛ ۲۰۱۹.

زمینه‌های آموزشی

آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان؛ زبان‌ها و فرهنگ ایران باستان؛ زبان‌های ایرانی باستان و میانه؛ فارسی باستان؛ دستور زبان‌های ایرانی باستان؛ دستور تاریخی زبان‌های ایرانی؛ مقدمه‌ای بر زبان‌شناسی؛ زبان‌شناسی مردم‌شناختی؛ تاریخ و فرهنگ ایران؛ تاریخ؛ موزه؛ خطوط ایران باستان؛ اساطیر ایران.

سوابق مدیریتی و اجرایی

• مدیریت بخش پژوهش دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج؛ ۲۰۰۷ تا ۲۰۰۹.
• مدیریت بخش کتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج؛ ۲۰۰۷ تا ۲۰۰۹.
• مدیریت اجرایی نشریه مدیریت صنعتی دانشگاه آزاد اسلامی واحد بیجار؛ ۲۰۰۷ تا ۲۰۰۹.

راهنمایی پایان‌نامه‌های کارشناسی ارشد

• M. Rahimi؛ ضرب‌المثل‌های گویش گَروسی زبان کردی؛ ۲۰۱۳.
• C. Muradi؛ گردآوری و طبقه‌بندی ضرب‌المثل‌های کردی با مطالعه موردی سقز؛ ۲۰۱۴.
• F. Ganeh Dashti؛ واژه‌های وام‌گرفته از آذری در گونه فارسی زنجان؛ ۲۰۱۴.
• F. Ghanimati؛ ساخت‌واژه در گویش دودانگه زبان کردی؛ ۲۰۱۴.
• N. Miraki؛ ساختار داستان در ادبیات کودک با موضوع جنگ؛ ۲۰۱۳.
• S. Karimi Bawandpur؛ مطالعه تطبیقی نقش سکه‌های نقره دوره ساسانی؛ ۲۰۱۲.

زمینه‌های پژوهشی

• توصیف زبان‌شناختی گویش سحنه از زبان کردی در استان کرمانشاه.
• بررسی تطبیقی مرگ در متون ایران پیش از اسلام و شاهنامه فردوسی.

مقالات علمی

عنوان‌های فارسی زیر برگردان عنوان‌های درج‌شده در رزومه انگلیسی هستند.

• ترجمه و بررسی تحلیلی نخستین اسناد از نامه‌های باستانی سغدی؛ نشریه زبان و ادبیات فارسی فردوسی؛ ۲۰۰۸.
• پشوتن در ادبیات ایران باستان؛ Journal of Applied Science and Agriculture؛ ۲۰۱۴.
• ترانه‌های سنتی کودکان در میان مردم کلهر استان کرمانشاه؛ Journal of Applied Science and Agriculture؛ ۲۰۱۴.
• تحلیل چالش‌های فرهنگ جهانی و هویت ملی در ارتباطات تصویری؛ Sociological Journal of Art and Literature، جلد ۸، شماره ۲؛ ۲۰۱۶.
• ترجمه و بررسی یک متن غیردینی سغدی، نامه پنجم سغدی؛ Caspian Journal of Literature and Linguistics؛ ۲۰۲۰.

مقالات همایشی

• پسوند تفضیلی ‎-iia در گویش گَروسی؛ همایش ملی زبان، آموزش و ادبیات، دانشگاه ملایر؛ ۲۰۱۳.
• مطالعه تطبیقی آواشناسی کردی و فارسی باستان؛ چهارمین همایش بین‌المللی سالانه ادبیات، آتن، یونان؛ ۲۰۱۱.
• مطالعه تطبیقی هفت‌گنبد با هفت‌کشور در یشت؛ همایش منطقه‌ای نظامی گنجوی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج؛ ۲۰۱۰.
• دوازده جشن ایران باستان: ایرانیان و اعراب در زبان و ادبیات؛ چهارمین همایش بین‌المللی سالانه ادبیات، دانشگاه آزاد اسلامی واحد بابل؛ ۲۰۰۹.

دوره مطالعاتی

• دوره مطالعاتی دستور تاریخی زبان‌های ایرانی باستان و متون سغدی، مدرسه تابستانی زبان‌ها و زبان‌شناسی لیدن، هلند؛ ۲۰۱۱.

 

Dr. Saeed Nazari is an educator and researcher in ancient Iranian languages and culture, Persian language and literature, and Persian teaching for non-Persian speakers. His background includes university teaching, master’s thesis supervision, academic research and university administration.

EDUCATION

• Ph.D. in Old Iranian Language and Culture, University of Tehran, September 22, 2002 – January 18, 2007.
• M.A. in Old Iranian Language and Culture, University of Tehran, September 22, 1999 – January 16, 2002.

ACADEMIC AND TEACHING EXPERIENCE

• Assistant Professor, Language and Literature, University of Kurdistan, Sanandaj, Iran; appointment listed in the supplied CV as beginning in 2007.
• Sessional Lecturer, Old and Middle Iranian Languages, Islamic Azad University, Abhar, Iran; appointment listed as beginning in 2011.
• Sessional Lecturer, Language and Literature, Payam-e Nur University, Sanandaj, Bijar and Harsin, Iran; appointment listed as beginning in 2009.
• Lecturer, Language and Literature, Islamic Azad University, Sanandaj, Iran, 2001–2007.
• Organizer of an educational programme teaching Persian to non-Persian speakers, Islamic Azad University, Sanandaj, Iran, 2019.

TEACHING AREAS

Persian for non-Persian speakers; ancient Iranian languages and culture; Old and Middle Iranian languages; Old Persian; grammar of Old Iranian languages; historical grammar of Iranian languages; introduction to linguistics; anthropological linguistics; Iranian history and culture; history; museum; ancient Iranian scripts; Iranian mythology.

ACADEMIC AND ADMINISTRATIVE ROLES

• Chairman of the Research Department, Islamic Azad University, Sanandaj, Iran, 2007–2009.
• Chairman of the Library Department, Islamic Azad University, Sanandaj, Iran, 2007–2009.
• Executive Manager, Journal of Industrial Management, Islamic Azad University, Bijar, Iran, 2007–2009.

MASTER’S THESIS SUPERVISION

• M. Rahimi: Proverbs in the Garusi dialect of Kurdish, 2013.
• C. Muradi: The collection and classification of Kurdish proverbs: A case study from Sagez, Kurdistan, 2014.
• F. Ganeh Dashti: Azari loan words in the Zanjan dialect of Persian, 2014.
• F. Ghanimati: Morphology of the Dudangeh dialect of Kurdish, 2014.
• N. Miraki: Story structure in children’s literature dealing with war, 2013.
• S. Karimi Bawandpur: A comparative study of Sasanid silver coin design, 2012.

RESEARCH INTERESTS

• Linguistic description of the Sahana dialect of Kurdish in Kermanshah Province, Iran.
• A comparative survey of mortality in Iranian pre-Islamic texts and the Shahnameh of Ferdowsi.

ACADEMIC PUBLICATIONS

• “A translation and analytical survey of first documents among ancient Sogdian letters,” Ferdowsi: Journal of Persian Language and Literature, 2008.
• “Pašutan in Old Persian Literature,” Journal of Applied Science and Agriculture, 2014.
• “Traditional children’s songs among the Kalhor people of Kermanshah Province,” Journal of Applied Science and Agriculture, 2014.
• “Analyzing global culture and national identity challenges concerning visual communication,” Sociological Journal of Art and Literature, Vol. 8, No. 2, 2016.
• “Translation and Review of a Non-Religious Sogdian Text (Fifth Letter of Sogdian),” Caspian Journal of Literature and Linguistics, 2020.

CONFERENCE PAPERS

• “The comparative suffix -iia in the Garusi dialect,” National Conference on Language, Teaching, and Literature, Malayer University, Malayer, Iran, 2013.
• “A comparative study of the phonetics of Kurdish and Old Persian,” 4th Annual International Conference on Literature, Athens, Greece, 2011.
• “A comparative study of Haft Gonbad with Haft Keshwar in Yasht,” Regional Conference of Nezami Ganjawi, Islamic Azad University, Sanandaj, Iran, 2010.
• “Twelve celebrations of ancient Iran: Persians and Arabs in language and literature,” 4th Annual International Conference on Literature, Islamic Azad University, Babol, Iran, 2009.

STUDY FELLOWSHIP

• Visiting Study Fellowship, Historical grammar of Old Iranian and Sogdian texts, Leiden Summer School in Language and Linguistics, Leiden, Netherlands, 2011.