این مطلب درباره قوانین و شرایط آمریکا است و ممکن است برای کشورهای دیگر صدق نکند. تاریخ انتشار: فوریه 23, 2026

برای پروندهٔ مهاجرت آمریکا از چه کسی کمک بگیریم؟ وکیل، نمایندهٔ معتمد و پرهیز از کلاهبرداری

خلاصه: در آمریکا فقط دو گروه اجازه دارند دربارهٔ پرونده‌های مهاجرتی مشاورهٔ حقوقی بدهند: وکلای دارای مجوز و «نمایندگان معتمد» (Accredited Representatives) که وزارت دادگستری آمریکا آن‌ها را تأیید کرده است. این راهنما توضیح می‌دهد هر کدام کیست، چطور مجوزشان را بررسی کنید و چه نشانه‌هایی از کلاهبرداری خبر می‌دهد.

چه کسانی مجازند مشاورهٔ حقوقی مهاجرت آمریکا بدهند؟

طبق راهنمای ادارهٔ خدمات شهروندی و مهاجرت آمریکا (USCIS)، نمایندهٔ حقوقی مجاز یکی از این دو نفر است:

• وکیلی که عضو دارای وضعیت معتبر کانون وکلای یکی از ایالت‌ها، قلمروها یا واشنگتن دی‌سی است، از وکالت محروم یا محدود نشده و اجازهٔ وکالت در آمریکا را دارد.
• نمایندهٔ معتمدی که وزارت دادگستری آمریکا (DOJ) او را تأیید کرده و برای یکی از سازمان‌های «شناخته‌شده» در فهرست همین وزارتخانه کار می‌کند.

این نمایندگان می‌توانند دربارهٔ انتخاب فرم و زمان ارسال آن، مدارک لازم و گزینه‌های مهاجرتی شما توضیح دهند، در تکمیل فرم‌ها کمک کنند و با USCIS مکاتبه کنند. نمایندهٔ شما باید فرم G-28 را همراه درخواست، دادخواست یا اعتراض شما ثبت کند.

نمایندهٔ معتمد دقیقاً کیست؟

به توضیح دفتر بررسی پرونده‌های مهاجرت وزارت دادگستری آمریکا (EOIR)، «سازمان شناخته‌شده» یک نهاد غیرانتفاعی است که اجازه دارد از طریق نمایندگان معتمد خود خدمات حقوقی مهاجرتی ارائه دهد. نمایندهٔ معتمد، فردی غیروکیل اما واجد صلاحیت ویژه است.

• اعتبار نماینده به همان سازمان وابسته است و اگر از آن سازمان جدا شود، به سازمان دیگر منتقل نمی‌شود.
• نمایندهٔ دارای اعتبار «جزئی» فقط می‌تواند نزد USCIS نمایندگی کند و در فهرست‌ها با عبارت «DHS only» مشخص می‌شود.
• نمایندهٔ دارای اعتبار «کامل» علاوه بر USCIS، در دادگاه‌های مهاجرت و هیئت تجدیدنظر مهاجرت (BIA) هم می‌تواند حاضر شود.
• سازمان‌های شناخته‌شده ممکن است برای خدماتشان هزینه بگیرند، اما باید عمدتاً به افراد کم‌درآمد خدمت کنند.

«نوتاریو» و «مشاور مهاجرت» در آمریکا چه کاری مجازند انجام دهند؟

USCIS هشدار می‌دهد که نوتاریوها، دفاتر اسناد (Notary Public)، مشاوران مهاجرت و کسب‌وکارهای دیگر، مگر آن‌که جزو نمایندگان مجاز باشند، نمی‌توانند مشاورهٔ حقوقی مهاجرتی بدهند. واژهٔ «نوتاریو» در آمریکا به معنای وکیل نیست. برای فارسی‌زبانان ساکن کانادا هم نکتهٔ مهمی وجود دارد: مجوز مشاور رسمی مهاجرت کانادا (RCIC) به‌تنهایی کسی را برای مشاورهٔ حقوقی در پرونده‌های مهاجرت آمریکا مجاز نمی‌کند؛ قوانین دو کشور جدا هستند.

گام‌به‌گام: پیش از سپردن پرونده چه چیزهایی را بررسی کنیم؟

1. بپرسید فرد وکیل است یا نمایندهٔ معتمد؛ پاسخ مبهم کافی نیست.
2. اگر وکیل است، مدرک مجوز فعلی او را ببینید و وضعیتش را از نهاد ناظر وکلای همان ایالت استعلام کنید.
3. نام وکیل را در «فهرست وکلای دارای محرومیت انضباطی» EOIR جست‌وجو کنید.
4. اگر نمایندهٔ معتمد است، نام سازمان و خود او را در فهرست‌های رسمی R&A وزارت دادگستری بررسی کنید و ببینید اعتبارش جزئی است یا کامل.
5. مطمئن شوید که فرم G-28 به نام نمایندهٔ شما ثبت می‌شود.
6. قرارداد مکتوب، رسید پرداخت و نسخه‌ای از همهٔ فرم‌های ارسالی را نگه دارید و هیچ فرم خالی یا ناقصی را امضا نکنید.

مثال فرضی

نسرین در تورنتو زندگی می‌کند و برای پروندهٔ خانوادگی‌اش در آمریکا دنبال کمک است. فردی به او پیشنهاد می‌دهد با هزینهٔ کم «همه‌چیز را درست کند»، اما نمی‌گوید وکیل است یا نمایندهٔ معتمد. نسرین پیش از پرداخت، نام او را در سامانهٔ کانون وکلای ایالت و فهرست‌های EOIR جست‌وجو می‌کند و چیزی پیدا نمی‌کند. بهترین تصمیم در این وضعیت، ادامه ندادن همکاری و یافتن یک نمایندهٔ مجاز است.

نشانه‌های هشدار

• وعدهٔ تضمینی برای تأیید پرونده یا ویزا.
• معرفی خود با عنوان «نوتاریو» به‌جای وکیل.
• ادعای اعتبار از DOJ بدون آن‌که نامی در فهرست‌های رسمی داشته باشد.
• هر کسی که بگوید برای گرفتن اعتبار از DOJ باید پول بدهید؛ EOIR تصریح کرده درخواست «شناخته‌شدن» یا «اعتبار» هزینه‌ای ندارد.

اگر قربانی کلاهبرداری شدید

کمیسیون تجارت فدرال آمریکا (FTC) از مردم می‌خواهد کلاهبرداری‌های مهاجرتی را در ReportFraud.ftc.gov گزارش کنند؛ برای زبان‌های دیگر نیز شمارهٔ ‎(877) 382-4357‎ (گزینهٔ ۳) اعلام شده است. EOIR هم برای گزارش تقلب و سوءاستفاده، شمارهٔ ‎1-877-388-3840‎ و نشانی ایمیل EOIR.Fraud.Program@usdoj.gov را معرفی کرده است.

خدمات مرتبط در Best Pars

برای آشنایی با ارائه‌دهندگان فارسی‌زبانی که در حوزهٔ مهاجرت به آمریکا خدمات آنلاین ارائه می‌کنند، دستهٔ خدمات مهاجرت به آمریکا در Best Pars را ببینید. پیش از هر سفارش، با همین چک‌لیست بررسی کنید که فرد وکیل دارای مجوز در آمریکا یا نمایندهٔ معتمد DOJ باشد.

منبع رسمی

مبنا: U.S. Department of Justice, Executive Office for Immigration Review — Recognition and Accreditation Program Frequently Asked Questions — منتشرشده در 2025-09-08، آخرین به‌روزرسانی 2026-02-23.

همچنین: USCIS — Find Legal Services — آخرین بازبینی 2024-02-09؛ و FTC — Scams Against Immigrants — آخرین به‌روزرسانی 2024-11-26.

این نوشته اطلاعات کلی و آموزشی است و مشاورهٔ فردی یا حقوقی ارائه نمی‌دهد.